
A deep convective cloud developed in windward side of Oahu this afternoon. The nearly stationary low far north of Hawaii has been settled for several days due to the upper-level blocking, destabilizing the atmosphere over Hawaiian islands. The CAPE was about 2000 in Lihue, Kauai station. The moist southerly flow was lifted up by Koolau mountain range, causing cumulonimbus over NE-facing shore.
ハワイの北で低気圧が停滞してから既に一週間近く。普段なら低気圧&高気圧が断続的に西から東に流れてるけど、ラニーニャの年特有のブロッキング現象が太平洋上で起きていて、最近は貿易風もなく、湿度90%以上の不安定な大気が、今日遂に雷となってエネルギーを発散し始めた。ハワイで本格的な雷を見るのは珍しく(年に数回)、ついつい写真を撮ってしまった。

Two convective cells developed in windward side in early night after the first convective cell was dissipated.
日の入り後、カネオへ沖とマカプー辺りにそれぞれ新しく雲が発達してたから、家の駐車場から写真を撮った。ホノルルの光が邪魔してなかなかいい色で撮れなかったけど....