ページ

Oct 20, 2011

Trip Day2 Boeing&Seattle

Today, we went to the Boeing tour in the morning and walked around the Seattle's town.
今日はボーイングの見学に行き、午後からはシアトルを観光した。

The Boeing Everett Factory is the largest building on earth. We could walk inside of the main assembly building and see the production line of the Boeing 747, 777, and the newest model 787. The tour ended with this word "If it's not Boeing, I'm not Going!!"...lol エヴェレッテにあるこのボーイングの工場はなんと世界一大きい建物(よこ1km、たて600m、高さ11階分)。バスケットコートが911コート分、NYにあるエンパイアステイトビルが70個分はいるとか!? 最新型のジェットエンジンは1つで、この建物の中の空気全部を4秒で吸い込む馬力。ツアーでは撮影禁止なので駐車場から超望遠で撮影。中では、ボーイング747,777,と最新型のドリームライナー787の組み立ての様子が見れた。
A Dream Lifter that lifts a dream liner 787. ドリームライナー787の胴体部分を運ぶドリームリフター。
Pike Place Market パイク・プレイス・マーケット
We had a lunch at Pike Place Chowder パイク・プレイス・チャウダーという人気の店でランチ。クラムチャウダー、サーモンチャウダー美味かった〜
The 1st Starbucks スターバックス1号店。1号店とは分からないくらい地味w 入り口には謎の風船おじさんw
The Gum Wall. Unfortunately, there was a construction and I couldn't put my gum on it. ガムウォール。工事中で近づけなくて、ガムを付けれなかった.....残念
Halloween Super Center!? ハロウィーンスーパーセンター 気になったけどスルーw
Streets are neat and colorful in Seattle. シアトルはとにかく町並みが綺麗。ゴミ落ちてないし、紅葉は綺麗だし、建物がおしゃれ。
Sunset at the waterfront park. ウォーターフロントでサンセット。
Night scenery of Seattle シアトルの夜景

Oct 19, 2011

Trip Day 1 Olympic


We drove about 340 miles round trip to go sightseeing in the Olympic National Park today. A long driving made me so tired, but the scenery was just amazing. Luckily, it was a gorgeous sky when driving the hurricane ridge road.
1日目の距離いきなり340マイル(約550キロ)w 飛行機で4時間しか寝なかったから少し大変だったけど、晴れ間が見える午前中になんとかオリンピック国立公園に到着できて、ハリケーンリッジをドライブ。標高1500mまで登って、そこから見るオリンピック山脈は素晴らしい景色だった。紅葉も綺麗で、久しぶりのメインランドの空気に癒された一日でした。

Me in front of a visitor center ビジターセンターの前にて。
Autumn foliage 紅葉
A dear on the road 人懐っこい鹿
The Olympic Mountains オリンピック山脈
Fresh bear poops on a trail トレイルにできたてほやほやの熊の糞
Colorful trees カラフルな山腹
Breathtaking scenery
Advection of cloud over the ridge looks like an avalanche. 山の反対側から移流する雲が雪崩のようだった
Lake Crescent with our rental car. クレセント湖と今回のレンタカー、トヨタの黒のカムリ。