ページ

Dec 19, 2010

Flash Flood Advisory 洪水勧告














Strong low pressure system centered 1000 miles west of honolulu has been driving a deep tropical moist layer across the Hawaiian islands today, causing isolated flash floods, road closures, and power failures in Honolulu today. As the sounding at Lihue, Kauai shows a deep mid-level moist layer above trade wind inversion, dynamic forcing aloft and moderate unstable atmospheric conditions are allowing many of these showers to become heavy rainfall, amounting to 1.5 ~ 3 inch per hour.
ハワイの西にある強い低気圧がハワイ全域に熱帯の水蒸気をもたらして不安定にし、昨夜から降り続いてる雨でホノルル市内に洪水警報、勧告がでた。コオリナではハイウェイが通行止め。マッカリーショッピングセンターの交差点の配水管が破裂。アラモアナセンターでは今朝から停電で、メイシーズをはじめ約50店舗は正午からオープン。 学校から帰ってくるときに、タイヤが3分の1うまるくらいの水たまりが何カ所もあって、しかもブレーキが効きにくくなって焦ったw 
This channel is usually few inch depth of water, but now hundred inches! いつもは水かさが10センチもない家の後ろのドブ、今は2mくらい!?

No comments:

Post a Comment