Big day!!

Some pictures of fired Bowls. 今日のボルズの写真

So Thick!! ちょー厚いw
Clean barrel of small wave 比較的小さい波は形のいいチューブ
Some regular footer trying to get barreled with double-overhead wave. ボウルズのダブルオーバーヘッド
Some sets become taller than the sea walls. 防波壁より高いセット
Bomburas becomes pipe-like wave. マジックアイランドの先のポイント、ボンボラスではパイプラインの様な波
Some monster sets even made the channel closed out. モンスターセットがくると船が出入りするチャネルまでもクローズアウト。

I paddled out from the Magic Island, where some sets were bigger than double-overhead size. I got my GoPro recording this one big wave that I only could take off today. After pulling out, several super huge waves were rolling in and I could not made duck-dives successfully, which I was afraid of, and was nearly drowned.
アラモアナビーチのかなり沖の方で、自身のサーフィン歴で一番大きいダブルオーバーヘッドに挑戦。セットのサイズはフェイス＞３m。数回テイクオフを試みたけどなかなか飛び込む勇気がでず......w　そしていい感じのセットが来て、何を思ってかセット1つ目の波でテイクオフ。テイクオフのあとボトムで見上げたら万里の長城だったw　前に滑ってはいけないと思ってそのままプルアウト。そして恐れていた事がwドルフィンスルーが効かずダブルより遥かに大きい波に２回直撃くらうはめに。ふくらはぎはつって、息がもたなくて水は飲むし、なかなか出れなくて死ぬかと思ったー　GoProに一回目のドルフィンが効かず、波に体だけ持ってかれていく様子がうつってたw　無理をしないサーフィンをしていこうと決意した日でした。