Wave from underwater.水の中から見た波が割れる瞬間。
Paddling out. パドルアウトの様子。
Today, I made a little trip to Northshore again. On my way to go there, I stopped by one of the 6 spiritual power spots in Oahu, "Kukaniloko(Birth Stone)" near Wahiawa, where royalty came for the birth of their children to assure their high-ranking status long time ago. ドールの近くにある”クカニロコ(バース・ストーン)”に寄って見た。パイナップル畑にある大小の岩。出産の痛みを和らげるとされ、かつて王族の女性たちが出産をした場所でもある。(←るるぶ参照w)

I went to see some great surfers at Pipeline. The wave was 5-10ft tall. Such an awesome day to just be there on the beach. All surfers are incredibly great!! 今日はパイプラインの隣、オアフオアフ島にあるビーチで唯一2つあるビーチブレイク(砂で波が割れる)の1つ、エフカイで入ろうとしたけど、波が大きすぎて断念・・・・けど、パイプラインでプロ級のサーファーを見れて最高だった!!!!



