Dolphin Tour 名門イルカ大学

On the last day of summer break, we went to the west coast to swim with dolphins! We saw many groups of dolphins around our boat. Unfortunately, we couldn't swim close to them, but it was just awesome to snorkel in such a beautiful clear water.
先週末、雑誌でもおなじみのイルカと泳ぐツアー「名門イルカ大学」に行ってきた。オアフ島の西海岸、真っ青な海で、何百匹もいるイルカの群れの中を泳いだのは夏休み最後のいい思い出になった。

A cut 久しぶりの負傷

Hesitating to catch a wave sometime causes a serious injury.
昨日のサウスショアはほぼフラット。けど、水深が５０センチくらいのリーフの上は胸〜肩くらいの波になるベイビーハレイワでサーフィン。テイクオフするかしないかためらってるうちに、気づいたらセット胸くらいのリップの上にいて、下に叩き付けられてリーフの上を引きずられた....