小樽は札幌の北西に位置するベッドタウン。古くは貿易商業が最も盛んな港として重要な役割をしていた。一番のランドマークは小樽運河で、夜になるとライトアップされ、街全体はノスタルジックな雰囲気が漂う。メイン通りには古くから栄えていたガラス工場やオルゴール店が建ち並ぶ。夏は冷たい海水の上に暖かい空気が流れ込み、移流霧がよく発生し、幻想的な雰囲気になる。春夏秋冬度のシーズンも楽しめる。
リンク ・小樽観光協会
Otaru, located northwest of Sapporo, is one of the most popular tourist destinations in Hokkaido. This city played important roles as the center of trade and commerce in old days. The most famous landmark here is “Otaru Canal” where they used to carry the fish from the ocean to the land by sailing the tugboats. Good quality of seafood fresh from the Sea of Japan attracts all tourists. You find many glass-ware factories, the old remnant of the major industry. Walking on the main streets, you see the city different from other places with many historic architectures, charming and nostalgic. Otaru is worth visiting for its beauty, good food and lots of attractive pleases in every season.
No comments:
Post a Comment