Dangers beneath Pipe パイプラインの底

I found the website 'seandavey.com' which I found a picture of a danger beneath Pipeline. Pipeline is one of the most dangerous reef breaks in the world. The shallow and sharp bottom always scares all kinds of surfers. The picture below doesn't look so dangerous tho....
パイプラインの危険なリーフの写真発見。写真では十分深さがあって危険そうには見えないけど、たぶんセカンドリーフで撮ったものなのかな。まあけど、ダブルオーバーヘッド以上の波に飲まれたら、写真のようなリーフに挟まってもおかしくないか.....いつかは行ってみたいな
Pipe from Ehukai beach エフカイビーチから見たパイプThe bottom of Pipe パイプの底Pipe from the sky 空から見たパイプPipe from surfer's view サーファーから見たパイプ
The reef of Off-The_Wall, Backdoor, Pipelines, and Ehukai 左からオフ・ザ・ウォール、バックドア、パイプライン、エフカイのリーフ

Birthday Present 誕生日プレゼント

Today, my girlfriend and I went to the SURFBOARD FACTORY OUTLET and she bought a new short board for me as a birthday present!!
今日、カポレイにあるサーフボード・ファクトリー・アウトレットに行って、彼女に誕生日プレゼントとして新しいショートボードを買ってもらった。
Surfboard Factory Outlet　サーフボード・ファクトリー・アウトレットSo many surfboards. サーフボードがたくさんGlassing ファイバーグラスでコーティングされてるボードQuad fin and swallow tail. クアッド・フィンでスワロー・テールPretty purple deck pad. 　悩みに悩んで買ったのがこの紫のデッキパッド　板の大きさは6'0"/19.25/2.5　サウスショアでは頭半位までいけるみたい