First Giant swell of the season

The first giant swell of the season is rolling in along northshore of Hawaiian islands. Sets were somewhat inconsistent, but the face-size was nearly 20-30ft. 今シーズン初のビッグウェーブ。っていっても、例年と比べると小さいけど....　大きさは７〜８mくらい。

Classical Waimea Takeoff 伝統的なワイメアのテイクオフ
Waimea Bay becomes violent. ショアブレイクですら5mくらいあったw
Colorful gun boards カラフルなガンボード
Such a thick wave 厚いけどけど巻く波
A wall of water

Hau'oli Makahiki Hou!

Hau'oli Makahiki Hou, 2012!! We just celebrated the New Year in Hawaii. Hope there will be no more natural disasters and the world economy is going to get better this year.
ハウオリ・マカヒキ・ホー　　さっきワイキキで世界で一番遅い年越しを迎えました。そして、今朝はラニカイビーチでの初日の出。綺麗だったー
日の出前
日の出の瞬間。グリーンフラッシュは見えなかった...
日の出後
通り雨
そして、おせち

今年もよろしくお願いします。