Nice swell on southshore! サーフ日和

We've had such a nice south swell on southshore here these days. I think it's pretty rare to have this much swell in this time of year. I went to the edge of the Magic Island. The wave was about 5-7ft(2-3ft in Hawaiian size), which is still too big and fats for me to catch up. 最近は、なかなか良い南うねりが来てて、サウスショアは大混雑。昨日はマジックアイランドの端で入ってきたけど、波大きすぎて、速すぎて、なかなかテイクオフできなかった・・・・。アラモアナ前、ヒルトン前、ワイキキ前はサーファーの群れ群れ群れ。
Me watching good surfers and the sun going down. I look so sad looking from my back..lol yeah, I'm pretty much at a loss how to improve my surfing skill.....なかなか乗れずパドルばっかりしてて、挙句の果てにモンスターセットに飲まれてテンション下がって、波のインパクトで肩の筋痛める始末・・・。寒くなってきたし、ウニの事故現場を迂回して戻った後は、しばらく夕日を見ながら、自分の度胸のなさに途方に暮れてた・・・・・・ｗ　早く上手くなりたいな～　ってことで、明日朝一でリベンジ!!　予報では4－6ftだけど、セット3メートル位のくるんだろうな・・・・

Happy Halloween ハロウィーン

Happy Halloween! I part-timely worked at Koko Marina Paradise in Hawaii Kai, giving candy and chocolate to kids. Kids are so cute and innocent. Some kids were very scared and started to cry when they looked at me....lol well, I agree I looked kind of scary with no face. 昨日はハロウィーン。ハワイカイにありココマリーナセンターにある日本人オーナーのサンドイッチ屋で、キッズにキャンディを配るバイトをしたｗ　なんともキッズは可愛らしい。中にはおれんとこ見て、怖くて泣いちゃったキッズも数名・・・・確かに、見た目は顔がなくて怖いけど・・・














Afterwards, I went to Kahala Hotel which is one of the best hotels in Oahu to pick up my friend. Since I could park for free, I went to inside and looked around the lobby, garden, and private beach. There is a big pond having sea turtle, dolphin, and any other tropical fish!! 　キッズにキャンディを配ったあとは、カハラホテルに友達をピックアップしに行った。カハラホテルは、ワイキキのどの高級ホテルにも負けない豪華なホテル。芸能人たちはよくここに泊まるみたい。せっかく駐車がただだったから、ロビーと庭とプライベートビーチを堪能。池にはなんと海ガメとイルカとエイと・・・　見る人見る人全員芸能人に見えるっていう錯覚にも陥ったｗｗ