Big wave on Northshore today!! I made a trip to there right after the class. My friend and I first stopped by Rocky point, where the surf was forecasted about 22-30ft. When we got there yesterday afternoon, the swell was actually dying. But we could see such a huge wave far offshore. Then, we headed to Sunset Beach, Pipeline, and Waimea Bay. You cannot really tell how HUGE those waves are in the pictures....but it was incredibly solid and powerful.学校後、即ノースへ直行。案の定、午後は波がどんどん小さくなってきて、海岸の近くで10mオーバーは見れなかったけど、6~７mの波がドッパーン！ドッパーン！ロッキーポイント、サンセットビーチ、パイプライン、そしてワイメア湾、すべて有名な箇所は見てきた。 パイプラインは第１リーフは５m位、第２リーフは７m位あったかな!? 第４リーフは遠すぎて（約１キロ弱）波が大きいのかどうかすら分からなかったけど、ジェットスキーを使って乗ってる様子から明らかにでかいのは確か。一番奇麗にうねりを拾っていたのはワイメア湾。20~30人位入っていたかな。セットで８m位だった。
In front of Ehukai Park. エフカイ公園前。
Pipeline. You can see the waves breaking down at the first, third, and fourth reef. パイプラインでの第１、３、４リーフブレイク。
Along the road in Waimea Bay. Many people were watching big wavers. ワイメア湾の道路沿い。
One of the sets, estimated up to 24ft(8m) in Waimea Bay. セット８m位はあった。
Look how crowded there is. Some surfing traffic out there. ビッグウェーバー達。
Classical Waimea style surfing. 伝統的なワイメアでの乗り方。４~６人が一気に乗るみたいなｗ
I got a really nice board short and some poster of Reef Hawaiian Pro 2009. ボードショーツと、リーフ・ハワイアン・プロ2009のポスター買った！
Waimea Bay
Pipeline
Pipleline#2
No comments:
Post a Comment