Nice swell on southshore! サーフ日和

We've had such a nice south swell on southshore here these days. I think it's pretty rare to have this much swell in this time of year. I went to the edge of the Magic Island. The wave was about 5-7ft(2-3ft in Hawaiian size), which is still too big and fats for me to catch up. 最近は、なかなか良い南うねりが来てて、サウスショアは大混雑。昨日はマジックアイランドの端で入ってきたけど、波大きすぎて、速すぎて、なかなかテイクオフできなかった・・・・。アラモアナ前、ヒルトン前、ワイキキ前はサーファーの群れ群れ群れ。
Me watching good surfers and the sun going down. I look so sad looking from my back..lol yeah, I'm pretty much at a loss how to improve my surfing skill.....なかなか乗れずパドルばっかりしてて、挙句の果てにモンスターセットに飲まれてテンション下がって、波のインパクトで肩の筋痛める始末・・・。寒くなってきたし、ウニの事故現場を迂回して戻った後は、しばらく夕日を見ながら、自分の度胸のなさに途方に暮れてた・・・・・・ｗ　早く上手くなりたいな～　ってことで、明日朝一でリベンジ!!　予報では4－6ftだけど、セット3メートル位のくるんだろうな・・・・