Surfing at Kaiser's & Ahi lunch 初カイザーズ

Yesterday was holiday, so my friend took me to the surf spot called Kaiser's, where only locals can surf. We were out there for 4 hours from the dawn! Kaiser's is very shallow reef and the wave gets steep suddenly. Definitely, Kaiser's is for experienced surfers. It was fun since I took off several times. But I hit the reef and broke my surfboard again....sucks! Oh, I got a jellyfish attack on my arm this time...lol I feel sea animals like to attack me... I may get a bite by a tiger shark someday!?
After the surfing, we went to the local seafood restaurant in Pier 38, called Nico's. I had "Fried Ahi Belly" and my friend "Grilled Ahi Sandwich". "Ahi" means Tuna in Hawaiian. They were so tasty and I love it! I'll come back there sometime soon again.
昨日は祝日だったから、友達にカイザーズに連れて行ってもらって、夜明けから4時間もサーフィン！カイザーズは、サウスではベストスポットでローカルしか入れないから、友達の顔がなきゃ行けない・・・。サウスに波がないときでも、なぜかここだけ波がある不思議な場所。ってのも、ワイキキから出るクルーズ船とかの河道の脇にあって、深い所からいきなり浅い三角形の形をした珊瑚があって、どの方向からのうねりも拾えるから。何回か乗れて楽しかった～　けど、クラゲに襲われて、腕に変な赤い斑点できたｗ　しかも、珊瑚にボードぶつけてまたもやボード破損・・・・・。サーフィンのあとは昼近かったから、ピア38にあるNico'sっていうローカルが集うアヒ（マグロ）がメインの食堂で、アヒの腹部フライ食べた。友達が食べてたグリル・アヒ・サンドイッチのほうが美味しそうだったけど・・・今度はそっちにしよ。